Free YouTube subtitle generator (SRT & VTT)
Generate accurate `.srt` and `.vtt` closed-caption files for YouTube videos and Shorts in 50+ languages right in your browser. Free, no upload, no account.
- AI-powered
How to make YouTube subtitles
Drop your YouTube video
Select your MP4, MOV or MKV export.
Generate subtitles
Click Create subtitles to transcribe speech locally with timestamps.
Download .SRT
Fix any spellings in the editor, then press Download SRT and upload to YouTube Studio.
Generate ready-to-upload `.srt` and `.vtt` subtitles for YouTube
Uploading an accurate `.srt` file to YouTube Studio improves accessibility, boosts watch time on muted mobile feeds, and helps YouTube index every spoken keyword in your video.
Drop your finished YouTube video or audio track, review any proper nouns in the editor, and download a clean `.srt` file ready for YouTube Studio.
What people use it for
Long-form YouTube videos
Create accurate closed captions without waiting for YouTube's auto-captions.
YouTube Shorts
Export either `.srt` or burned-in animated captions.
Multi-language translations
Generate English subtitles from 50+ spoken languages.
Tips for the best results
- In YouTube Studio, go to Subtitles → Add Language → Upload file → With timing, and select the `.srt` file you downloaded here.
Questions
Which file format does YouTube prefer: SRT or VTT?
YouTube Studio accepts both `.srt` and `.vtt`, and `.srt` is the universal standard across YouTube, Premiere, DaVinci Resolve and CapCut.
Is it really free?
Yes. Every tool is free with no watermark, no sign-up and no daily limit.