Add an SRT file to your video

Merge or hardcode an existing SRT subtitle file into your video. Drop your MP4 and SRT, preview styles, and download a burned-in video with no watermark.

  • AI-powered
Drop your video to add captionsor tap to choose a video, or an MP3, M4A or WAV file
Caption style

How to add an SRT file to a video

  1. Drop your video and SRT

    Drag your video and `.srt` file into the box together, or add your video first and click Burn an existing .SRT file underneath the player.

  2. Check the lines

    Click any timestamp to jump to that moment and edit text if needed.

  3. Pick a style & position

    Choose Clean, Pill, Yellow or any of the 29 styles, and pick Bottom, Reels Safe, Middle or Top.

  4. Export MP4

    Press Make video with subtitles, then Download video.

Merge and burn an SRT subtitle file into your MP4 video

Already have a finished .SRT subtitle file? You don't need to wait for AI transcription or open a heavy desktop editor just to put those subtitles onto your video. Drop your video and your SRT file here to preview, style and permanently burn the captions into an MP4.

As soon as you load the SRT, every line appears in the editor next to your video. You can tweak any wording, choose from 29 caption styles (from clean broadcast subtitles and dark Pill boxes to animated creator styles), adjust font size and position, and export a ready-to-share MP4.

All rendering and hardware video encoding happen locally inside your browser—nothing is uploaded to a server and there is never a watermark.

Hardcoding an SRT file so it plays everywhere

Many social platforms (Instagram, TikTok, WhatsApp, X) and simple web players ignore external `.srt` files. By burning the SRT into the video frames, your subtitles are guaranteed to display on every phone, TV and app with the exact font, outline and colours you chose.

Supports UTF-8 and international scripts

Standard UTF-8 SRT files in English, Hindi (Devanagari), Spanish, French, German, Arabic, Japanese and other languages are parsed and rendered accurately on the video canvas.

What people use it for

Translated SRT files

Burn translated subtitle files onto your original video for international audiences.

Professional transcripts

Take an SRT from a captioning service or editor and turn it into a stylized social video.

Social media uploads

Hardcode subtitles for platforms that don't accept separate `.srt` uploads.

Quick fixes

Load an existing SRT, fix a typo in the browser, and download both the updated SRT and the captioned MP4.

Tips for the best results

  • You can drop both the video file and the `.srt` file into the upload box at the same time.
  • Need to save your text edits back to a subtitle file too? Use the SRT or VTT download buttons underneath the video export.

Questions

How do I add an SRT file to my video?

Drop your video into the workspace, click 'Burn an existing .SRT file', and choose your subtitle file. The captions appear over your video preview immediately. Choose a style and download the MP4.

Does adding an SRT file require AI transcription?

No. When you provide your own `.srt` file, AI transcription is skipped completely and you go straight to styling and video export.

What if my SRT file has HTML tags like <i> or <font>?

Formatting tags and speaker brackets inside the SRT are cleaned automatically so only clean subtitle text is drawn onto your video.

Is it really free?

Yes. Every tool is free with no watermark, no sign-up and no daily limit.

More AI tools

All AI tools