Generate Spanish subtitles from any video or audio

Automatically transcribe Spanish speech into accurate, accented Spanish subtitles (SRT, VTT) or burn captions into your video. Free, private, no sign-up.

  • AI-powered
Drop a video to add subtitlesor tap to choose a video, or an MP3, M4A or WAV file
Caption style

How to generate Spanish subtitles

  1. Drop your Spanish video or audio

    Choose any MP4, MOV, MP3, M4A or WAV file.

  2. Generate Spanish text

    Spanish and Accurate are pre-selected. Click Create subtitles.

  3. Download SRT or video

    Save the `.srt` / `.vtt` file or burn captions directly into MP4.

Create accurate Spanish subtitles (SRT, VTT or burned-in MP4)

This preset configures Whisper AI directly for **Spanish (`es`)** using the **Accurate** speech model so accents (`á, é, í, ó, ú, ñ`) and punctuation come out clean.

Download a timed `.srt` or `.vtt` file for YouTube and Premiere, or burn stylized Spanish captions directly onto your video.

What people use it for

YouTube & course videos in Spanish

Create accurate `.srt` closed captions in minutes.

Spanish Reels & TikToks

Burn animated Spanish captions onto vertical clips.

Podcast & interview transcripts

Export clean Spanish text for articles and show notes.

Tips for the best results

  • Want English subtitles from a Spanish video instead? Switch 'Subtitle output' to 'Translate to English' before clicking Create subtitles.

Questions

Does it include Spanish accents and ñ?

Yes. All Spanish diacritics (`á, é, í, ó, ú, ü, ñ`) and inverted punctuation are output in standard UTF-8.

Is it really free?

Yes. Every tool is free with no watermark, no sign-up and no daily limit.

More AI tools

All AI tools