Generate Spanish subtitles from any video or audio
Automatically transcribe Spanish speech into accurate, accented Spanish subtitles (SRT, VTT) or burn captions into your video. Free, private, no sign-up.
- AI-powered
How to generate Spanish subtitles
Drop your Spanish video or audio
Choose any MP4, MOV, MP3, M4A or WAV file.
Generate Spanish text
Spanish and Accurate are pre-selected. Click Create subtitles.
Download SRT or video
Save the `.srt` / `.vtt` file or burn captions directly into MP4.
Create accurate Spanish subtitles (SRT, VTT or burned-in MP4)
This preset configures Whisper AI directly for **Spanish (`es`)** using the **Accurate** speech model so accents (`á, é, í, ó, ú, ñ`) and punctuation come out clean.
Download a timed `.srt` or `.vtt` file for YouTube and Premiere, or burn stylized Spanish captions directly onto your video.
What people use it for
YouTube & course videos in Spanish
Create accurate `.srt` closed captions in minutes.
Spanish Reels & TikToks
Burn animated Spanish captions onto vertical clips.
Podcast & interview transcripts
Export clean Spanish text for articles and show notes.
Tips for the best results
- Want English subtitles from a Spanish video instead? Switch 'Subtitle output' to 'Translate to English' before clicking Create subtitles.
Questions
Does it include Spanish accents and ñ?
Yes. All Spanish diacritics (`á, é, í, ó, ú, ü, ñ`) and inverted punctuation are output in standard UTF-8.
Is it really free?
Yes. Every tool is free with no watermark, no sign-up and no daily limit.