Make Hindi subtitles for your video

Create Hindi subtitles in Devanagari from any video with AI that runs on your device. Edit the lines and download an SRT for YouTube, Instagram or CapCut. Free, no sign-up.

  • AI-powered
Drop a video to add subtitlesor tap to choose a video, or an MP3, M4A or WAV file
Caption style

How to make Hindi subtitles

  1. Add your video

    Drop it in the box above. Hindi and Accurate are already selected.

  2. Create subtitles

    Press Create subtitles. The first time, the model downloads.

  3. Check the Hindi

    Click a time to jump there and fix any word.

  4. Download

    Press Download SRT.

Hindi subtitles in Devanagari, made on your device

Hindi videos reach far more people with subtitles, both viewers who watch on mute and viewers who follow Hindi more easily when it's written. This page is set up for Hindi: the language is already chosen, and the Accurate setting is on, because Hindi needs the larger speech model to come out right.

The subtitles are written in Devanagari, the way Hindi is normally written. Everything runs in your browser with Whisper, an open speech model, and your video isn't uploaded anywhere.

Every line can be checked against the video and corrected before you download the SRT for YouTube, CapCut, Premiere or VLC.

Why Accurate is chosen for Hindi

The speech model comes in three sizes. The two smaller ones often struggle with Hindi: they mishear words, write Hindi in English letters, or repeat a line. The Accurate model understands Hindi far better, so this page starts with it.

The trade-off is size and speed. Accurate is a one-time download of about 250 to 335 MB, which your browser keeps for next time, and it takes longer than the smaller settings. Use a laptop or desktop for long videos; on a phone it's slow.

Hindi, Hinglish and English words

Most Hindi videos mix in English words. Common ones usually come out in Devanagari, as they sound, and sometimes in English letters. Read through the list and change any you'd rather see written the other way.

If you want the whole subtitle in Roman letters (Hinglish, like "aaj hum baat karenge"), this tool can't do that reliably yet. The model writes Hindi in Devanagari.

Typing Devanagari corrections

To fix a word you'll need a Hindi keyboard. On a phone, add Hindi in your keyboard settings; Gboard and the iPhone keyboard both support it, including typing in English letters that turn into Devanagari. On Windows, add Hindi under Language settings. On a Mac, add a Hindi input source in Keyboard settings.

The downloaded SRT is saved as UTF-8, so the Devanagari displays correctly on YouTube and in editing apps.

What people use it for

YouTube creators

Upload Hindi captions so viewers on mute can follow your videos.

Reels and Shorts

Import the SRT into CapCut to style and burn in Hindi captions.

Education

Make Hindi lessons and lectures easier to follow and review.

News and interviews

Get a timed Hindi record of what was said, kept private on your device.

Tips for the best results

  • The first run downloads the Accurate model, so start it on Wi-Fi.
  • If the video is mostly English with a few Hindi words, choose English instead.
  • Names of people and places are the most common mistakes. Check them before downloading.

Questions

Will the subtitles be in Hindi script or English letters?

Hindi script (Devanagari). English words in the speech usually appear in Devanagari too, and sometimes in English letters.

Can it translate my Hindi video into English subtitles?

Yes. Switch Action to Translate to English (or use the Translate Video Subtitles page) to translate spoken Hindi directly into timed English subtitles.

Can I burn the Hindi subtitles directly into my video?

Yes. After the Hindi subtitles are generated, pick any of the 29 caption styles—Devanagari script renders cleanly on the video—and click Make video with subtitles to download the MP4.

Video me automatic Hindi subtitles kaise lagaye?

Upar box me apna video dalein (Hindi aur Accurate pehle se selected hain), phir Create subtitles dabayein. Subtitles banne ke baad aap kisi bhi line ko edit kar sakte hain, style chun kar video me burn kar sakte hain, ya SRT download kar sakte hain.

Why is the download so large?

Hindi needs the largest of the three speech models to be accurate. It downloads once and your browser keeps it, so later videos start straight away.

Is it really free?

Yes. Every tool is free with no watermark, no sign-up and no daily limit.

More AI tools

All AI tools